1 Коринфянам 10 глава

Библия » Elberfelder Bibel 2006

11 глава »

¹ Denn ich will nicht, dass ihr in Unkenntnis darüber seid, Brüder, dass unsere Väter alle unter der Wolke waren und alle durch das Meer hindurchgegangen sind

¹ ⓐ – Kap. 12,1; 2Kor 1,8; 1Thes 4,13

¹ ⓑ – 2Mo 13,21

¹ ⓒ – 2Mo 14,19-22

² und alle in der Wolke und im Meer auf Mose getauft wurden

³ und alle dieselbe geistliche Speise aßen

³ ⓓ – 2Mo 16,15; 5Mo 8,3

⁴ und alle denselben geistlichen Trank tranken, denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, der ‹sie› begleitete. Der Fels aber war der Christus.

⁴ ⓔ – Ps 78,15

⁴ ⓕ – 2Mo 17,6

⁵ An den meisten von ihnen aber hatte Gott kein Wohlgefallen, denn sie sind in der Wüste hingestreckt worden.

⁵ ⓖ – Hebr 10,38

⁵ ⓗ – 4Mo 14,29; Ps 106,26; Joh 6,49; Hebr 3,17

⁶ Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen, damit wir nicht nach Bösem gierig sind, wie jene gierig waren.

⁶ 1 – w. von uns

⁶ 2 – w. damit wir nicht nach bösen <Dingen> Begehrende sind, wie jene begehrten

⁶ ⓘ – 4Mo 11,4.34

⁷ Werdet auch nicht Götzendiener wie einige von ihnen!, wie geschrieben steht: «Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und sie standen auf, zu spielen.»

⁷ ⓙ – 2Mo 32,6

⁸ Auch lasst uns nicht Unzucht treiben, wie einige von ihnen Unzucht trieben, und es fielen an einem Tag dreiundzwanzigtausend.

⁸ 3 – o. Hurerei

⁸ ⓚ – Kap. 6,13.18

⁸ ⓛ – 4Mo 25,1.9; Ps 106,29

⁹ Lasst uns auch den Christus nicht versuchen, wie einige von ihnen ihn versuchten und von den Schlangen umgebracht wurden.

⁹ 4 – mit mehreren alten Handschr.: den Herrn

⁹ ⓜ – Mt 4,7

⁹ ⓝ – 4Mo 21,5.6

¹⁰ Murrt auch nicht, wie einige von ihnen murrten und von dem Verderber umgebracht wurden!

¹⁰ ⓞ – 4Mo 14,2.27.37; 16,11.35; 17,6.14; Jud 16

¹¹ Alles dies aber widerfuhr jenen als Vorbild und ist geschrieben worden zur Ermahnung für uns, über die das Ende der Zeitalter gekommen ist.

¹¹ ⓟ – Röm 15,4

¹¹ 5 – w. die Enden der Zeitalter (griech. Äonen)

¹¹ ⓠ – Hebr 9,26; 1Petr 4,7

¹² Daher, wer zu stehen meint, sehe zu, dass er nicht falle.

¹² ⓡ – Röm 11,20; Gal 6,1

¹³ Keine Versuchung hat euch ergriffen als nur eine menschliche; Gott aber ist treu, der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so dass ihr sie ertragen könnt.

¹³ ⓢ – Kap. 1,9

¹³ 6 – o. damit

¹³ ⓣ – 2Petr 2,9

¹⁴ Darum, meine Geliebten, flieht den Götzendienst!

¹⁴ ⓤ – 1Jo 5,21

¹⁵ Ich rede als zu Verständigen. Beurteilt ihr, was ich sage!

¹⁵ 7 – o. Einsichtsvollen, o. Urteilsfähigen

¹⁵ ⓥ – Kap. 11,13

¹⁶ Der Kelch des Segens, den wir segnen, ist er nicht ‹die› Gemeinschaft des Blutes des Christus? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht ‹die› Gemeinschaft des Leibes des Christus?

¹⁶ 8 – o. den wir preisen, o. für den wir danken

¹⁶ ⓦ – Apg 2,42

¹⁶ ⓧ – Kap. 11,23-25

¹⁷ Denn ein Brot, ein Leib sind wir, die vielen, denn wir alle nehmen teil an dem einen Brot.

¹⁷ ⓨ – Kap. 12,12.27; Eph 4,4

¹⁸ Seht auf das Israel nach dem Fleisch! Sind nicht die, welche die Schlachtopfer essen, in Gemeinschaft mit dem Altar?

¹⁸ ⓩ – 3Mo 7,6.15

¹⁸ 9 – w. Teilhaber des Altars

¹⁹ Was sage ich nun? Dass das einem Götzen Geopferte etwas sei? Oder dass ein Götzenbild etwas sei?

¹⁹ ⓐ – Kap. 8,4

²⁰ ‹Nein,› sondern dass das, was sie opfern, sie den Dämonen opfern und nicht Gott. Ich will aber nicht, dass ihr Gemeinschaft habt mit den Dämonen.

²⁰ 10 – d. h. die Nationen; mehrere Handschr. fügen für »sie« »die Nationen« ein

²⁰ ⓑ – Ps 106,37

²⁰ 11 – w. dass ihr Teilhaber seid der

²⁰ ⓒ – Offb 2,20

²¹ Ihr könnt nicht des Herrn Kelch trinken und der Dämonen Kelch; ihr könnt nicht am Tisch des Herrn teilnehmen und am Tisch der Dämonen.

²¹ ⓓ – Mal 1,7.12

²¹ ⓔ – Apg 15,20; 2Kor 6,15.16

²² Oder wollen wir den Herrn zur Eifersucht reizen? Sind wir etwa stärker als er?

²² ⓕ – 5Mo 32,21; Ps 78,58

²² 12 – w. reizen wir den Herrn zur Eifersucht

²³ Alles ist erlaubt, aber nicht alles ist nützlich; alles ist erlaubt, aber nicht alles erbaut.

²³ ⓖ – Kap. 6,12

²⁴ Niemand suche das Seine, sondern das des anderen.

²⁴ ⓗ – V. 33; Kap. 13,5; Röm 15,1.2; Phil 2,4.21

²⁵ Alles, was auf dem Fleischmarkt verkauft wird, esst, ohne es um des Gewissens willen zu untersuchen!

²⁵ ⓘ – 1Tim 4,4

²⁶ Denn «die Erde ist des Herrn und ihre Fülle».

²⁶ ⓙ – Ps 24,1; 50,12

²⁷ Wenn jemand von den Ungläubigen euch einlädt, und ihr wollt hingehen, so esst alles, was euch vorgesetzt wird, ohne es um des Gewissens willen zu untersuchen.

²⁸ Wenn aber jemand zu euch sagt: Dies ist Opferfleisch, so esst nicht, um jenes willen, der es anzeigt, und um des Gewissens willen!

²⁸ ⓚ – Kap. 8,7

²⁹ Ich meine aber nicht das eigene Gewissen, sondern das des anderen. Denn warum wird meine Freiheit von einem anderen Gewissen beurteilt?

²⁹ ⓛ – Röm 14,15

³⁰ Wenn ich mit Danksagung teilnehme, warum werde ich geschmäht für das, wofür ich danksage?

³⁰ ⓜ – 1Tim 4,4

³¹ Ob ihr nun esst oder trinkt oder sonst etwas tut, tut alles zur Ehre Gottes!

³¹ ⓝ – Kap. 6,20; Röm 14,6; Kol 3,17; 1Petr 4,11

³² Seid unanstößig, sowohl für Juden als auch für Griechen als auch für die Gemeinde Gottes!

³² 13 – s. Anm. zu Kap. 1,22

³² 14 – o. Versammlung

³² ⓞ – Kap. 8,9; 2Kor 8,21

³³ wie auch ich in allen Dingen allen zu gefallen strebe, dadurch, dass ich nicht meinen Vorteil suche, sondern den der vielen, dass sie gerettet werden.

³³ ⓟ – V. 24; Kap. 9,19-22

1 Коринфянам 10 глава в переводах

RU BY UA EN DE LAT